Media item

Djawa Baharoe (4)

Japanse propagandafilm (1941-1945). Nieuwsfilm, vervaardigd door Japanse propagandadienst, waarin de volgende onderwerpen: Viering te Batavia van het ontstaan van Groot-Oost-Azie op 8-12-2602 (1943), Militaire oefeningen te Bandoeng, Optocht, drakendans en pijlschieten te Djokjakarta, Godsdienstoefeningen, kranslegging en versierde prauwen te Soerakarta, Optocht op o.m. fietsen te Soerabaja, Beelden van Tokio en de Fuyijama, Les in de Indonesische taal op Japanse school, Koloniale School in Japan.

Meer

"NB: Deze film is onderdeel van een collectie Japanse films ingezet door de propaganda-afdeling van het Japanse leger tijdens de Tweede Wereldoorlog in Azië, waarbij Nederlands-Indië (nu Indonesië) door Japan werd bezet van 1942-1945. Kort na de Japanse capitulatie van 15 augustus 1945 zijn deze Japanse propagandafilms door de terugkerende Nederlandse autoriteiten in Indonesië geconfisqueerd en naar Nederland verscheept. De films zijn vrijgegeven door het Nederlands Instituut voor Beeld en Geluid na onderzoek in samenwerking met NHK Enterprises (Japanse Publieke omroep) in 2020. Deze films kunnen onjuiste, eenzijdige en politiek extreme ideeën bevatten. Please note: This film is part of a collection Japanese films used by the propaganda department of the Japanese military administration during the Pacific War, when the former Dutch East Indies (Indonesia now) were occupied by Japan from 1942-1945. Soon after the Japanese capitulation in August 1945 these films were confiscated by the returning Dutch authorities in Indonesia and shipped to the Netherlands. The films were released by the Netherlands Institute for Sound and Vision after research in cooperation with NHK Enterprises (Japanese Public Broadcaster) in 2020. These videos might reflect erroneous, biased or politically extreme ideas." 00.01 Tekst: Djawa Baharoe No. 4 Djawa Eiga Kosha 8.12.2602 Perajaan perbangoenan Asia-Timoer-Raja (vert.: viering van de oprichting van Groot-Oost-Azie)) 00.18 Beeld: Japanse officier op tribune leest voor van een papier 00.57 Soekarno houdt toespraak vanaf platform voor tribune ((op Koningsplein te Batavia)) 01.18 In handen klappende en juichende Japanse en Indonesische toehoorders 01.26 Kolonne bemande vrachtauto's rijdt Rijswijkstraat uit richting Molenvliet, tussen de gebouwen van de Societeit Harmonie en van Nitour 01.37 Vrachtauto's met Indonesiche bemanning die met Japanse vlaggen wuift 01.44 Wuivende toeschouwers langs de kant van de straat. Vrachtauto's op Molenvliet 01.52 Namaak vliegtuig, vervoerd op betja. Optocht met vlaggen, vissen, draken, lampions en andere versieringen 02.25 Japans worstelen. Handenklappend Japans marinepersoneel en toekijkende Indonesische jeugd 02.53 Aanvalsoefeningen met rook. Hardlopende soldaten. Militairen dragen machinegeweren. Officier geeft aanwijzingen. Groep militairen met vurend machinegeweer. Voorbij galopperende ruiter 03.05 Aanvalsoefeningen op een veld. (Indonesische tekst: Op die dag zijn te Batavia en te Bandoeng militaire oefeningen gehouden) 03.17 Groep verpleegsters met brancards 03.20 Vliegtuig in de lucht 03.22 Militairen vuren met machinegeweer, rukken daarna in looppas op. Gecamoufleerde vrachtwagen rijdt voorbij. Wederom vliegtuig in de lucht. Toesnellende Japanse verpleegsters verzorgen - quasi - gewonden 03.37 Vechtwagens met begeleidende militairen. Overzicht van het oefeningsterrein 03.54 Tekst: Bandoeng 03.57 Veld met rookkolommen. Kleine tanks rijden voorbij. Werpen van handgranaten. Oprukkende militairen, gehuld in rook 04.31 Djokjakarta. Kampong met Japanse vlaggen 04.36 Optocht van schooljongens, gevolgd door groep Japanse militairen, Indonesische functionarissen en beambten 04.47 Chinese drakendans 04.53 Kraton. Muziekkorps. Overzicht van optocht bij vlaggemast met Japanse vlag en banieren. Pijlschieten 05.27 Tekst: Soerakarta 05.33 Beeld: Godsdienstoefening in moskee 05.42 Publiek bij monument met Japanse vlag. Buigende Japanse officieren en Indonesische functionarissen. Kranslegging door Indonesische functionaris 05.57 Prauwen op rivier, versierd met allerhande opbouw zoals een vliegtuig en een vis 06.08 Soerabaja met afdeling Japanse militairen op de fiets op weg gevolgd ddor schoolkinderen met Japanse vlaggetjes 06.32 Optocht; meisjes in padvidstersuniform; Japanse vlaggen; jongemannen in shorts 06.42 Tekst: Tokyo Iboe Kota Nippon (vert.: Tokio, hoofdstad van Japan) 06.53 Opname van de Fuyijama 06.57 Keizerlijk paleis met slotgracht. Stadsbeeld; straten in Tokio met voetgangers, tram, busjes en taxi's; parlementsgebouw en andere grote gebouwen in het centrum van Tokio 07.40 Stadstrein over viaduct 07.46 Vlucht van duiven 07.54 Stadion, waar gymnastiekoefeningen worden uitgevoerd 08.10 Waterpartij met spoorbrug en een rivier 08.20 Avondverlichting met verkeer 08.48 Tekst: Pengadjaran Bahasa Indonesia di Nippon ((onderricht in de Indonesische taal in Japan)) 08.57 Japans meisje met tas loopt op straat. Wandelend publiek (( tekst: op weg om de Indonesische taal te gaan leren)) 09.30 Klasselokaal met leraar en leerlingen. Onderschrift: Sekolah Ko-nan ((= Ko-nan school)) 09.34 Leerlingen aan het schrijven. N.B. Vanaf deze tijdcode is de film identiek aan Archiefno. 3-740, tijdcode 09.34 - 12.18 Stockno. 20-2575 Videono. 145-05 09.34 Docent geeft onderricht in de Indonesische taal aan Japanse leerlingen. Tussenshot van marcherende soldaten op het terrein van de Takushuko - school/kazerne? Leslokaal; onderricht in het Bahassa Indonesia aan Japanse militairen. Cadet leest tekst voor in Indonesisch. Leraar stelt vraag in Indonesisch, welke om beurten door verschillende cadetten wordt beantwoord. Leraar schrijft tekst op schoolbord, tekst wordt door de leerlingen in koor uitgesproken.

Creator:
Djawa Eiga Kosha (producer)
Publication date:
1 January 1941
Length:
12:28

Meer

Type:
video
Original format:
 
User:
Netherlands Institute for Sound and Vision
Tags: